Nathalie Loiseau, Macronova top-kandidátka do Európskeho parlamentu, môže zabudnúť na ďalšie rozvíjanie svojej kariéry.
Belgická tlač uverejnila jej výroky, podľa ktorých je nemecký kandidát Weber "ektoplazma" (myslené nevýrazný, beztvarý), veterán europolitiky Guy Verhofstadt "starček plný frustrácie" a nemecká kancelárka Merkelová "problémom Európy".
Vo francúzskej elitnej škole ENA potom vraj s Loiseauovou zaobchádzali "ako s cigánkou", pretože nebola ich absolventkou.
Článok pokračuje pod video reklamou
Dva komentáre k celej veci.
Po prvé, "off the record" sa prekladá "mimo záznam", ale zdá sa, že aj v tomto smere sa nám z verejného priestoru vytrácajú posledné nepísané normy, na ktorých predtým stáli neformálne vzťahy medzi profesiami. Príslušný rozhovor totiž mimo záznam mal byť. Teraz musí každý počítať s tým, že čokoľvek povie - aj pod podmienkou mlčanlivosti - môže byť použité proti nemu. Bezpečnejšie bude teda prednášať frázy 100% času, snáď aj zo spánku.
Po druhé, úprimnosť sa nevypláca a pravda dvojnásobne nie. Nech sa totiž na kolekciu jej výrokov pozerám z akéhokoľvek uhla, nemôžem povedať, že by sa míňali s realitou.
Marian Kechlibar je publicista a zakladateľ stránky kechlibar.net.
