SME
Piatok, 22. október, 2021 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky
NÁZOR MARIANA KECHLIBARA

Politička mimo záznam

Už aj povedať niečo mimo záznam sa nevypláca. Aj keby ste mali pravdu...

Marian Kechlibar.Marian Kechlibar. (Zdroj: Archív MK)

Nathalie Loiseau, Macronova top-kandidátka do Európskeho parlamentu, môže zabudnúť na ďalšie rozvíjanie svojej kariéry.

Belgická tlač uverejnila jej výroky, podľa ktorých je nemecký kandidát Weber "ektoplazma" (myslené nevýrazný, beztvarý), veterán europolitiky Guy Verhofstadt "starček plný frustrácie" a nemecká kancelárka Merkelová "problémom Európy".

Vo francúzskej elitnej škole ENA potom vraj s Loiseauovou zaobchádzali "ako s cigánkou", pretože nebola ich absolventkou.

Skryť Vypnúť reklamu

Dva komentáre k celej veci.

Po prvé, "off the record" sa prekladá "mimo záznam", ale zdá sa, že aj v tomto smere sa nám z verejného priestoru vytrácajú posledné nepísané normy, na ktorých predtým stáli neformálne vzťahy medzi profesiami. Príslušný rozhovor totiž mimo záznam mal byť. Teraz musí každý počítať s tým, že čokoľvek povie - aj pod podmienkou mlčanlivosti - môže byť použité proti nemu. Bezpečnejšie bude teda prednášať frázy 100% času, snáď aj zo spánku.

Po druhé, úprimnosť sa nevypláca a pravda dvojnásobne nie. Nech sa totiž na kolekciu jej výrokov pozerám z akéhokoľvek uhla, nemôžem povedať, že by sa míňali s realitou.

Marian Kechlibar je publicista a zakladateľ stránky kechlibar.net.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Herec Alec Baldwin.

Incident, ktorý sa stal na Bonanza Creek Ranch v Novom Mexiku, je predmetom vyšetrovania. Slávny herec predstúpil pred šerifa so slzami v očiach.


SITA/AP 3 h
Migranti sedia po prekročení hranice z Bieloruska do Poľska v poľskej dedine Usnarz Gorny.

Sú medzi nimi krajiny V4, Dánsko, Bulharsko a Grécko, či pobaltské štáty.


TASR 5 h
Ilustračné foto

Pri PCR testoch bol už nakazený každý štvrtý testovaný. Počet hospitalizovaných sa zvýšil o 50, v nemocnici leží 1 102 pacientov.


SITA 7 h
Ilustračné foto

Slovensko patrí medzi najohrozenejšie krajiny. Firmy majú problém pri plánovaní výroby a vyťažovaní liniek, čo súvisí s ich schopnosťou prideľovať zamestnancom prácu.


8 h
Skryť Zatvoriť reklamu