SME
Štvrtok, 7. júl, 2022 | Meniny má Oliver

Moderné vydanie Proglasu mieri do škôl

Konštantínov starosloviensky predslov k evanjeliu vydali v Nitre trojjazyčne.

Svätý Konštantín-CyrilSvätý Konštantín-Cyril (Zdroj: TASR)

Nitra – Do škôl a vzdelávacích inštitúcií poputuje nová edícia Proglasu. Vydala ju Nadácia Konštantína Filozofa v Nitre pri príležitosti 1150. výročia smrti svätého Konštantína-Cyrila a 15. výročia vstupu Slovenska do EÚ.

Okrem textov Proglasu, ktorý je predslovom svätého Konštantína k slovanskému prekladu evanjelia a zároveň prvou staroslovienskou básňou, obsahuje úvody od zosnulého emeritného nitrianskeho biskupa Jána Chryzostoma kardinála Korca a súčasného biskupa Viliama Judáka.

Kniha obsahuje tri jazykové verzie textu – v slovenčine, staroslovienčine a angličtine.

SkryťVypnúť reklamu

„Publikácia bola vydaná za účelom jej rozšírenia do škôl a vzdelávacích inštitúcií na Slovensku v záujme prehlbovania duchovného a kultúrneho odkazu svätých Cyrila a Metoda medzi mladou generáciou,“ informoval hovorca Nitrianskeho biskupstva Tibor Ujlacký.

Text dopĺňajú vysvetlivky a poznámky k hlaholike a umeleckej stavbe Proglasu od autora prekladu Viliama Turčányho. Ilustrácie sú od akademického maliara Vincenta Hložníka.

Nadácia tiež vydala pamätnú medailu venovanú svätým Cyrilovi a Metodovi. Jej reverz zobrazuje kardinála Korca, ktorý bol ctiteľom odkazu slovanských vierozvestov.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie články

          SkryťVypnúť reklamu
          SkryťVypnúť reklamu

          Neprehliadnite tiež

          Ilustračná fotografia.

          Washington v posledných týždňoch úradovania amerického prezidenta Donalda Trumpa uvalil na Demirov sankcie.


          TASR 27. apr
          Animátori sa učili ako pripraviť farské stretnutie detí a mládeže.

          V centre v Juskovej Voli školili vyše päťdesiat ľudí.


          Viktória Žolnová 26. apr
          Emmanuel Macron sa poďakoval všetkým ľuďom, ktorí hlasovali v druhom kole prezidentských volieb.

          Slovenskí poslanci europarlamentu vítajú Macronove znovuzvolenie za prezidenta.


          SITA 25. apr
          Prešovský arcibiskup a metropolita Ján Babjak.

          Pápež František prijal jeho zrieknutie sa pastoračnej služby.


          kW 25. apr
          SkryťZatvoriť reklamu