Nitra – Do škôl a vzdelávacích inštitúcií poputuje nová edícia Proglasu. Vydala ju Nadácia Konštantína Filozofa v Nitre pri príležitosti 1150. výročia smrti svätého Konštantína-Cyrila a 15. výročia vstupu Slovenska do EÚ.
Okrem textov Proglasu, ktorý je predslovom svätého Konštantína k slovanskému prekladu evanjelia a zároveň prvou staroslovienskou básňou, obsahuje úvody od zosnulého emeritného nitrianskeho biskupa Jána Chryzostoma kardinála Korca a súčasného biskupa Viliama Judáka.
Kniha obsahuje tri jazykové verzie textu – v slovenčine, staroslovienčine a angličtine.
„Publikácia bola vydaná za účelom jej rozšírenia do škôl a vzdelávacích inštitúcií na Slovensku v záujme prehlbovania duchovného a kultúrneho odkazu svätých Cyrila a Metoda medzi mladou generáciou,“ informoval hovorca Nitrianskeho biskupstva Tibor Ujlacký.
Text dopĺňajú vysvetlivky a poznámky k hlaholike a umeleckej stavbe Proglasu od autora prekladu Viliama Turčányho. Ilustrácie sú od akademického maliara Vincenta Hložníka.
Nadácia tiež vydala pamätnú medailu venovanú svätým Cyrilovi a Metodovi. Jej reverz zobrazuje kardinála Korca, ktorý bol ctiteľom odkazu slovanských vierozvestov.
