SME
Nedeľa, 25. júl, 2021 | Meniny má JakubKrížovkyKrížovky
ZAHRANIČIE

Na Ukrajine vstúpil do platnosti „Porošenkov“ zákon o štátnom jazyku; Zelenskyj s ním nesúhlasí

Ukrajinský jazyk sa stáva povinným v úradných dokumentoch, pre médiá budú platiť jazykové kvóty.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj.Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. (Zdroj: TASR/AP)

Kyjev – Na Ukrajine začal v utorok 16. júla platiť zákon o štátnom jazyku. Je to dva mesiace po tom, ako ho niekoľko dní pred ukončením funkčného obdobia podpísal bývalý prezident Petro Porošenko.

Jazykové kvóty a tresty za znevažovanie

Zákon ustanovuje ukrajinčinu za „jediný úradný štátny jazyk na Ukrajine“. Ďalej hovorí, že pokusy o zavedenie iných jazykov za štátny komunikačný prostriedok budú považované za pokus „násilne zmeniť ústavný poriadok“.

Zákon definuje „verejné znevažovanie ukrajinského jazyka“ ako delikt trestateľný na základe trestného zákonníka krajiny.

Skryť Vypnúť reklamu

Zároveň stanovuje povinné jazykové kvóty pre štátne i súkromné televízne stanice, pričom najmenej polovica textu v printových médiách musí byť v ukrajinčine.

Verejní funkcionári musia ovládať jazyk

Verejné posty, ktoré si vyžadujú plynulé ovládanie ukrajinčiny, zahŕňajú prezidentský úrad, funkciu predsedu parlamentu, ako aj právnické zamestnanie, ministerské pozície, funkciu hlavy štátnej bezpečnostnej služby, generálneho prokurátora, šéfa národnej banky a mandáty členov mestských rád.

Ukrajinský jazyk sa stáva povinným aj vo všetkých úradných dokumentoch, súdnych záznamoch a pracovných zmluvách.

Nový zákon sa však nebude vzťahovať na súkromnú konverzáciu alebo náboženské obrady.

Tretina obyvateľov má iný materinský jazyk

Ukrajinčina je materinským jazykom pre zhruba 67 percent z takmer 45-miliónovej populácie krajiny, zatiaľ čo ruština je materským jazykom pre temer 30 percent obyvateľstva krajiny. Ruský jazyk sa používa predovšetkým v mestských oblastiach.

Skryť Vypnúť reklamu

Iné jazyky sú materskými pre takmer tri percentná obyvateľov Ukrajiny.

Ruskom podporovaní separatisti na východe Ukrajiny tvrdia, že Kyjev používanie ruského jazyka zámerne redukuje.

Prezident Zelenskyj: Zvýši to byrokraciu

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj, ktorý bol inaugurovaný 20. mája, nový jazykový zákon skritizoval ako „zbierku zákazov a trestov“.

Podľa neho „skomplikuje úradné postupy a zvýši počet úradníkov namiesto zníženia ich počtu“.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

"Deti vo veku 10 či 11 rokov by nemali byť sexuálne aktívne a akákoľvek politika, ktorá by takýto nápad podporovala, je zvrátená a a pomáha tým, ktorí chcú sexuálne využívať deti," oponuje jeden z kritikov.


echo24.cz 10 h
Ilustračné foto.

Ak by umierali chorí na covid-19 rovnakým tempom ako počas poslednej vlny, mali by sme na jeseň na Slovensku približne 40-tisíc mŕtvych, tvrdí analytik Smatana.


SITA 8 h
Ilustračné foto.

Ak by umierali chorí na covid-19 rovnakým tempom ako počas poslednej vlny, mali by sme na jeseň na Slovensku približne 40-tisíc mŕtvych, tvrdí analytik Smatana.


SITA 8 h
Ilustračné foto.

Stúpa percento nakazených pri PCR testoch.


13 h