SME
Štvrtok, 9. júl, 2020 | Meniny má LujzaKrížovkyKrížovky
EURÓPSKA ÚNIA

Nemecký súd rozhodol, že antisemitský reliéf zostane na kostole vo Wittenbergu

Rozhodnutie súdu sa odvoláva na to, že súsošie by bolo urážlivé v prípade, ak by sa vnímalo izolovane a bez príslušného dejinného rámca.

Patria podobné protižidovské reliéfy na verejné miesta?Patria podobné protižidovské reliéfy na verejné miesta? (Zdroj: Flickr.com/onnola)

BERLÍN - Antisemitský reliéf z 13. storočia smie zostať na fasáde kostola v nemeckom meste Wittenberg.

Rozhodol o tom v utorok okresný odvolací súd v meste Naumburg v spolkovej krajine Sasko-Anhaltsko, informuje spravodajská stanica BBC.

Reliéf zobrazuje rabína, ktorý nadvihuje chvost ošípanej a pozerá sa na jej zadok, zatiaľ čo ďalší židia z bradaviek zvieraťa sajú mlieko. Ošípané sú podľa židovských pravidiel nečistými zvieratami.

Protižidovský reliéf sa nachádza na mestskom kostole, kde kázal aj zakladateľ protestantizmu Martin Luther, ktorý taktiež napísal množstvo antisemitských spisov.

Skryť Vypnúť reklamu

Žiadal v nich vypálenie synagóg a príbytkov židov a ich vyhnanie z krajiny. Na jeho diela vrátane spisu s názvom O Židoch a ich klamstvách (1543) sa o štyristo rokov neskôr odvolávali nacisti.

V stredoveku sa portréty židov v obscénnych asociáciách s prasnicami používali na zosmiešnenie ich samotných, ako aj ich náboženstva.

V 80. rokoch 20. storočia náboženská komunita vo východonemeckom meste Wittenberg umiestnila neďaleko miesta, kde sa nachádza spomínaný reliéf, pamätník šiestim miliónom židov, ktorí boli počas existencie Tretej ríše zavraždení.

Nedávno vznikla aj rada pre informácie, ktorá sa usiluje antisemitský reliéf zasadiť do historického kontextu.

Rozhodnutie súdu sa odvoláva na to, že súsošie by bolo urážlivé v prípade, ak by sa vnímalo izolovane a bez príslušného dejinného rámca.

Skryť Vypnúť reklamu

"V kontexte, do ktorého bolo vsadené zo strany kostola, však stratilo svoj hanlivý charakter", uviedol hovorca súdu Henning Haberland.

Podnet na súd podal muž židovského pôvodu Michael Düllmann, ktorý sa podľa utorňajšieho verdiktu ešte môže obrátiť na Spolkový ústavný súd v Karlsruhe.

Pastor tohto kostola vo Wittenbergu Johannes Block pre denník Süddeutsche Zeitung uviedol, že to, že táto socha zostáva na fasáde budovy, ho napĺňa "hanbou a bolesťou". "K tomuto komplikovanému dedičstvu sa usilujeme pristupovať zodpovedne," dodal.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Európska únia

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Zahraničie

"Polícia necieli na černochov." Profesor obhajoval výsledky výskumu a prišiel o miesto

Autor štúdie sa obáva, že aktivisti neprestanú "naliehať na obmedzovanie okruhov tém, o ktorých môžu ľudia hovoriť alebo k akým záverom môžu dochádzať".

Michigan State University.
Slovensko

Pôvod infekcie koronavírusu u nových nakazených je podľa Krajčího opäť zo zahraničia

Všetky prípady podľa ministra zdravotníctva zatiaľ vedia hygienici dohľadať. O druhej vlne by sme hovorili, keby Slovensko zaznamenalo naozaj exponenciálny nárast.

Marek Krajčí, minister zdravotníctva.
Slovensko

Vzťahy v koalícii sú lepšie vo vnútri ako sa zdajú navonok, tvrdí Matovič

Predseda vlády dúfa, že sa koaliční partneri zo situácie okolo odvolávania Borisa Kollára poučili.

Premiér Igor Matovič
Slovensko

Je pripravený zákon, na základe ktorého bude možné odoberať vysokoškolské tituly

Minister školstva Branislav Gröhling má v pláne meniť aj zákon o vysokých školách.

Minister školstva Branislav Gröhling.