SME
Pondelok, 28. september, 2020 | Meniny má VáclavKrížovkyKrížovky
ZAHRANIČIE

Spolu prišli, spolu odišli. Britské dvojčatá podľahli nákaze tri dni po sebe

"Neexistujú slová, ktoré by vystihli, ako boli výnimočné. Chceli len pomáhať ostatným. Všetko obetovali pacientom, o ktoré sa starali," povedala ich sestra.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN - Tridsaťsedemročné britské dvojčatá Katy a Emma zomreli v rozmedzí troch dní potom, čo obom vyšiel pozitívny test na koronavírus.

Katy, ktorá pracovala ako detská zdravotná sestra, zomrela vo všeobecnej nemocnici v Southamptone v utorok a Emma, ​​tiež bývalá ošetrovateľka, ju nasledovala v rovnakej nemocnici v piatok.

V Británii už koronavírusu podľahlo vyše 20-tisíc ľudí, píše server idnes.cz.

"Vždy hovorili, že prišli na svet spoločne a že by ho tiež chceli spoločne opustiť," vyhlásila ich sestra Zoe.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa nej Katy a Emma žili spolu. Ich zdravotný stav bol rozdielny, ale obe mali zdravotné ťažkosti a nejaký čas sa necítili dobre.

"Neexistujú slová, ktoré by vystihli, ako boli výnimočné. Chceli len pomáhať ostatným. Všetko obetovali pacientom, o ktoré sa starali," dodala pre BBC s tým, že si obe sestry na lekárky a sestričky hrali už odmalička a že jej súčasná situácia pripadá neskutočná.

Riaditeľka nemocnice v Southamptone Paula Headová potom vyjadrila rodine sústrasť.

"Kolegovia a kolegyne opisovali Katy ako svoj vzor. Ošetrovateľstvo pre ňu bolo viac ako len práca," povedala.

Emma po deväť rokov až do roku 2013 pracovala v rovnakej nemocnici ako jej sestra na oddelení chirurgie.

"Emmu opisovali ako skvelú ošetrovateľku, pokojnú a srdečnú. Všetci ju mali radi a bola cenným členom tímu, kým tu bola," uviedla vrchná sestra Gail Byrneová.

Skryť Vypnúť reklamu

Personál nemocnice vo štvrtok večer vyšiel pred hlavný vchod, aby symbolicky zatlieskal svojej zosnulej kolegyni Katy. Za pár hodín zomrela aj Emma.

Počas pandémie podľa časopisu Nursing Times zomrelo celkom päťdesiat britských ošetrovateľov a ošetrovateliek. Denník The Guardian však o oficiálnych číslach pochybuje s tým, že len v médiách sa objavilo 115 príbehov obetí.

Okrem zamestnancov zdravotníckeho systému NHS však počíta aj zdravotníckych pracovníkov zo súkromnej sféry a dobrovoľníkov.

Británia prekročila hranicu pre "dobrý výsledok"

Celkový počet obetí koronavírusu v Británii prekročil 20-tisíc. Smutný míľnik krajina prekonala potom, čo nemocnice za deň nahlásili úmrtia ďalších 813 pacientov. Išlo o najväčší prírastok od utorka a o 129 viac, než bol počet zomretých hlásený v piatok. Informovalo o tom na Twitteri ministerstvo zdravotníctva.

Skryť Vypnúť reklamu

Práve o tejto hranici hovorili vládni experti ešte v polovici marca ako o míľniku. Hlavný poradca vlády pre vedecké otázky Patrick Vallance vtedy povedal, že ak by v krajine v dôsledku epidémie zomrelo do 20-tisíc ľudí, bolo by to "hrozné číslo", ale napriek tomu "dobrý výsledok".

Teraz už je však zrejmé, že si koronavírus v Spojenom kráľovstve vyžiada oveľa viac obetí. Riaditeľ štátneho zdravotníckeho systému NHS Stephen Powis kvôli bilancii v sobotu hovoril o "smutnom dni pre celý národ".

Ministerka vnútra Priti Patelová potom Britov vyzvala, aby ďalej dodržiavali karanténu a zostávali doma. Varovala tiež pred podvodníkmi, ktorí pandémiu zneužívajú.

Hoci podľa nej miera kriminality v posledných týždňoch výrazne klesla, vyšetruje polícia napríklad pokusy vylákať z ľudí peniaze na podvodných e-shopoch s ochrannými pomôckami alebo pašovaní drog v zásielkach rúšok.

Skryť Vypnúť reklamu

Úrady evidujú od začiatku epidémie 148 377 nakazených, za posledných 24 hodín pribudlo takmer 5-tisíc infikovaných. Prírastok bol nižší ako v piatok, ale vyšší ako po štyri predchádzajúce dni.

Hovorkyňa Downing Street medzitým potvrdila špekulácie médií, že premiér Boris Johnson začne od pondelka opäť úradovať.

Johnson koncom marca oznámil, že sa nakazil koronavírusom, a pracoval potom z domu, kde trávil karanténu. Po desiatich dňoch sa mu priťažilo a musel do nemocnice, kde potom dokonca tri dni strávil na jednotke intenzívnej starostlivosti.

Z nemocnice ho prepustili 12. apríla a rekonvalescenciu potom trávil na vidieckom sídle britských premiérov Chequers. Jeho právomoci dočasne prevzal minister zahraničia Dominic Raab.

Britská vláda teraz chystá nariadenie, podľa ktorého by sa každý, kto do Spojeného kráľovstva príde, musel podrobiť dvojtýždňovej karanténe. Nariadenie je podľa denníka The Daily Telegraph súčasťou plánovanej "druhej fázy" boja s koronavírusom. Izolácia, ktorá má zamedziť nekontrolovanému šíreniu nákazy, sa bude týkať ako cudzincov, tak Britov.

Skryť Vypnúť reklamu

Nariadenie môže do platnosti vstúpiť už na začiatku mája, za nedodržanie izolácie budú ľuďom hroziť vysoké pokuty. Po príchode do krajiny si úrady vyžiadajú adresu, na ktorej môžu následne cestovateľov počas karantény kontrolovať.

Vláda dlhodobo čelí kritike za príliš uvoľnený prístup ku kontrole ľudí, ktorí na ostrovy v čase pandémie pricestujú zo zahraničia. Voľný pohyb cez hranice za rôznych podmienok obmedzilo vyše 130 štátov sveta, dvojtýždenná izoláciu po návrate z cudziny zaviedlo mnoho krajín vrátane Austrálie, Nemecka, Grécka či Česka.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zahraničie

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Slovensko

Najviac ľudí dôveruje Čaputovej, prepadli Matovič s Kollárom

Najviac ľudí nedôveruje Kotlebovi s Dankom, za nimi nasledujú Fico s Matovičom.

Prezidentka SR Zuzana Čaputová, vľavo predseda Národnej rady (NR) SR Boris Kollár (Sme rodina) a vpravo premiér SR Igor Matovič (OĽANO) počas brífingu po spoločných raňajkách v Prezidentskom paláci 4. septembra 2020.
Názory

Markéta Šichtařová: Prekvapivým dôsledkom covidu je rast nerovnosti v spoločnosti

Spravodlivosť a rovnosť sú voči sebe v protiklade. Rovnosť nie je spravodlivá a spravodlivosť sa prejavuje nerovnosťou. Zasahovanie vlád do ekonomiky pre koronakrízu nerovnosť v spoločnosti iba zvýši.

Koronavírus ovplyvňuje aj bývanie na internátoch.
Slovensko

Z opozície sa Pellegrinimu chyby v boji s koronavírusom kritizujú ľahko, hovorí Hrabko

"Keď ľudia vidia v televízii ústavných činiteľov, z ktorých jeden rúško má, druhý nemá a tretí ho má pod nosom, tak si potom povedia, že prečo by opatrenia mali rešpektovať oni," poznamenal publicista.

Prezidentka SR Zuzana Čaputová, druhý vľavo predseda Národnej rady SR Boris Kollár (Sme rodina) a vpravo premiér SR Igor Matovič (OĽANO) počas brífingu po spoločných raňajkách v Prezidentskom paláci.
Kresťanstvo

V kostoloch v červených okresoch platia obmedzenia pri sedení aj spievaní

Veriaci majú pri bohoslužbách sedieť šachovnicovo, platí zákaz spievania aj používania spoločných modlitebníkov a spevníkov.

ilustračné foto