SME
Utorok, 26. január, 2021 | Meniny má TamaraKrížovkyKrížovky
ZAHRANIČIE

Ruská televízna stanica zakončila film zábermi nepokojov v USA. Vyvolala pobúrenie

Kľúčové hodnoty slobodného sveta sú rozbíjané pod údermi policajných obuškov, horia v plameňoch vyrabovaných obchodov a utápajú sa v hneve nekompromisnej konfrontácie, hodnotil zábery hlas komentátora.

Ilustračné foto.Ilustračné foto. (Zdroj: TASR/AP)

Ruská provládna televízna stanica Prvý kanál pripojila k záveru ruského kriminálneho filmu Brat 2 zábery z amerických protestov proti policajnej brutalite.

Záznam vyvolal veľké pobúrenie na ruských sociálnych sieťach. Stanica tvrdí, že zábery sú z nasledujúceho spravodajského segmentu, píše server idnes.cz.

Zábery, ktoré nahrádzajú záverečné titulky filmu režiséra Alexeja Balabanova z roku 2000, ukazujú rabovanie obchodov, zapálené budovy či policajta napádajúceho demonštrantov.

Sprevádzala ich skladba Goodbye America (Zbohom Amerika) ruskej rockovej skupiny Nautilus Pompilius.

Skryť Vypnúť reklamu

Akonáhle hudba odznela, mohli ruskí diváci v nedeľu počul voiceover podľa ktorého "kľúčové hodnoty slobodného sveta sú rozbíjané pod údermi policajných obuškov, horia v plameňoch vyrabovaných obchodov a utápajú sa v hneve nekompromisnej konfrontácie."

Po viac než minúte nasledovala reportáž spravodajského programu Čas, nasledujúceho po filme, venovaná rasovým nepokojom v Spojených štátoch.

Načítavam video...


Niektorých ruských užívateľov ruských sociálnych sietí zábery pobúrili. Kritizovali stanicu, že sa dopúšťa politickej manipulácie.

"Nedokážem si predstaviť, ako by kremelskí propagandisti kričali, keby nejaký americký program ukázal zábery z Norilsku po katastrofickom filme," napísal jeden, s odkazom na únik ropy z tepelnej elektrárne v Norilsku, ktorá zamorila vody na severe krajiny.

Skryť Vypnúť reklamu

"Zaujíma ma, či im Balabanov k tomu dal súhlas," cituje stanica Rádio Slobodná Európa ďalšieho používateľa.

Ani príbuzní Balanova, ani členovia kapely Nautilus Pompilius sa ku kauze verejne nevyjadrili.

Stanica o deň neskôr vysvetlila, že záznam protestov v USA patril k spravodajskému programu.

"Prvý kanál ako iné veľké stanice, neukazuje záverečné titulky filmov... Film presne o 21:00 skončil, spravodajský program Čas začal, a prvá reportáž bola sprevádzaná piesňov skupiny Nautilus Pompilius," uviedla stanica prostredníctvom svojho hovorcu.

Podľa Prvého kanála film skončil v okamihu, keď sa na obrazovke objavila mená už nežijúceho režiséra Balabanova a hlavného herca snímku Sergeja Bodrova Jr. Stanica tak chcela osláviť dvadsaťročné výročie filmu.

Skryť Vypnúť reklamu

Rádio Slobodná Európa uvádza, že ruské provládne programy využívajú nepokoje, aby skritizovali "pokrytectvo USA".

Podobným spôsobom sa vyjadrujú aj ruskí politickí predstavitelia. Hovorkyňa ruskej diplomacie Mária Zacharovová povedala, že USA nebudú v nasledujúcich rokoch "mať právo nikoho trestať".

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zahraničie

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Ilustračná fotografia.

Registrovať ich môžu prípadne ich príbuzní či praktickí lekári. Prihlásiť sa môžu cez formulár korona.gov.sk alebo využiť telefonickú službu call centra 0800 174 174.

1 h

PCR testami vyšetrili 10 950 osôb, antigénovo 244 187. Podiel nakazených pri PCR testoch zostal na úrovni 14,5 percenta. Celkový počet zaočkovaných občanov je 102 692.

3 h
Luxusné sídlo na pobreží Čierneho mora.

Organizátorov demonštrácií na podporu Navaľného prirovnal k teroristom a demonštrácie k útoku na Kapitol.

6 h
Prezident USA Joe Biden.

Pre armádu "je prospešné, keď sú jej súčasťou rôznorodí Američania, ktorí dokážu splniť prísne normy vojenskej služby a inkluzívna armáda posilňuje našu národnú bezpečnosť," povedal americký prezident.

16 h