LONDÝN - Netušila, akú búrku vyvolá jej odpor k newspeaku.
Britská labouristická poslankyňa Rosie Duffieldová neskrývala svoj údiv nad tým, prečo televízna stanica CNN používa termín "ľudia s krčkom maternice".
Keď podporila tvrdenie, že je lepšie hovoriť jednoducho o ženách, zožala za to kritiku.
Aktivisti ju obvinili z transfóbie a po labouristoch teraz žiadajú, aby ju potrestali, píše Tereza Horažďovská v článku uverejnenom na serveri idnes.cz.
Všetko to začalo správou zverejnenou na webe CNN. V článku o skríningu karcinómov, sa hojne vyskytoval termín "ľudia s maternicovým krčkom".
Keď Rosie Duffieldová, labouristická poslankyňa za Canterbury, na Twitteri podporila tvrdenie jedného z moderátorov televízie, prečo článok nehovorí jednoducho o ženách, nevedela, čo tým spôsobí.
Do poslankyne sa ostro oprela britská Skupina za práva transsexuálov. Obvinila ju z transfóbie a žiada, aby z jej správania labouristická strana vyvodila dôsledky.
Duffieldovej sa následne zastal samotný biskup anglikánskej cirkvi.
"Pani Duffieldovú poznám veľmi dobre. Je skvelou poslankyňou canterburského obvodu, ale aj čestnou a láskavou ženou, so zmyslom pre spravodlivosť. Obviňovať ju z takých vecí je podľa mňa kruté a zlé," napísal Justin Welby.
Aj on sa potom stal terčom kritiky. Mnoho ľudí ho obvinilo, že neprávom zasahuje do politiky a podporuje transfóbne komentáre.
Sama poslankyňa si však z celej situácie príliš nerobí.
"Som transfóbna len preto, že viem, že krčok maternice majú len ženy?" reagovala na sociálnej sieti ironickým komentárom.
Zástancovia práv transsexuálov sa v poslednej dobe stále častejšie stretávajú s feministkami.
Niektoré totiž tvrdia, že ženské práva môžu byť ohrozené práve zmazaním rozdielu medzi biologickým pohlavím a rodovou identitou.