SME
Štvrtok, 22. apríl, 2021 | Meniny má SlavomírKrížovkyKrížovky
ZAHRANIČIE

"Rodiaci ľudia" namiesto "rodiace ženy". Na univerzitách sa rodí nová terminológia

Pristupujú k slovu žena ako k nejakej urážke, ktorú si nemôžu dovoliť vysloviť, reaguje čitateľka. Chceli sme byť viac inkluzívni, bráni sa Harvard.

Tehotní ľudia. Zastaralo sa im hovorievalo tehotné ženy....Tehotní ľudia. Zastaralo sa im hovorievalo tehotné ženy.... (Zdroj: Pixabay.com)

BOSTON - Pozornosť vzbudil nedávny jazyk použitý fakultou medicíny americkej Harvardskej univerzity, ktorá je najstaršou v USA.

V príspevku upozorňujúcom na panelovú diskusiu o skúsenostiach s tehotenstvom a pôrodom etnických menšín označila fakulta ženy výrazom "tehotní a rodiaci ľudia".

Na štátnej univerzite v meste Boise v Idahu zase vznikla študentská organizácia Klub menštruálnej spravodlivosti, ktorý pohlavia rozlišuje výrazmi "menštruujúci" a "nemenštruujúci", píše server echo24.cz.

Skryť Vypnúť reklamu

"Celosvetovo prežívajú tehotní a rodiaci ľudia z radov etnických menšín horšie dôsledky a skúsenosti s tehotenstvom a pôrodom. Tieto nepomery ďalej zdôraznil covid-19," napísala fakulta na Twitteri.

Práve nezvyklé označenie žien si vyslúžilo značnú kritiku z radov užívateľov Twitteru.

"Redukovať nás na, rodiacich ľudí 'je odporné, ale tiež to jasne ukazuje, prečo sú ženy v lekárskej vede nedostatočne zastúpené. Vaša nenávisť k nám nemôže byť jasnejšia. My sme ženy a nenecháme sa odstrčiť stranou, " uviedla jedna z užívateliek.

"Pristupujú k slovu žena ako k nejakej urážke, ktorú si nemôžu dovoliť vysloviť," myslí si ďalšia.

Niektorí používatelia upozorňujú na to, že nepriamo redukovať zmysel existencie žien iba na rodenie detí je vysoko urážlivé, predovšetkým s ohľadom na históriu černošských žien, ktoré bývali v Amerike počas otroctva systematicky nútené do tehotenstva.

Skryť Vypnúť reklamu

Práve černošská menšina pritom bola jednou z tých, o ktorých panel hovoril.

Univerzita vysvetlila zvolenie výrazu tým, že chcela "zahrnúť tých, ktorí sa identifikujú ako nebinárni alebo transgender, pretože nie všetci, ktorí rodia, sa identifikujú ako, ženy 'alebo, dievčatá'".

Univerzita vysvetlila, že nechcela akokoľvek odľudšťovať ženy a že chápe odozvu na túto terminológiu, ospravedlnenie však nevydala.

"Menštruujúce a nemenštruujúce"

Študentská organizácia na univerzite v Boise zvolila inú metódu rozlišovania pohlavia.

Klub menštruálnej spravodlivosti na svojich stránkach uvádza, že "prijíma všetkých členov, menštruujúcich i nemenštruujúcich".

Vedúca klubu Rylie Wieselerová uviedla, že nepoužívajú termín ženy, aby boli viac inkluzívni.

Skryť Vypnúť reklamu

"Snažíme sa byť inkluzívny. Preto používame výraz "menštruujúce" namiesto "ženy". Veľa ľudí, ktorí menštruujú, sa neidentifikuje ako ženy," vysvetľuje.

Klub si dáva za cieľ zvyšovať povedomie o menštruácii a bojovať so stigmami, ktoré ju obklopujú. Na univerzitnom kampuse tiež organizuje množstvo vzdelávacích akcií.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Zahraničie

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Neprehliadnite tiež

Prebrať Krym vojensky môže byť jednoduchšie ako ho uživiť ekonomicky.

Ruská armáda dnes uskutočnila rozsiahle manévre na Krymskom polostrove, na ktorých sa zúčastnili desiatky lodí, stovky bojových lietadiel a tisíce vojakov.

3m
Riaditeľ vydavateľstva Petit Press Alexej Fulmek.

Podiel Penty kupuje tradičný investor do nezávislých médií.

3 h
Ilustračná fotografia.

Spolu vyšetrili vyše 135-tisíc osôb. Podiel nakazených pri PCR testoch sa nezmenil.

6 h
Vizualizácia roveru Perseverance, ktorý na Marse pristane budúci rok, ak pôjde všetko podľa plánu.

Prístroj robotického vozidla Perseverance vyrobil z atmosféry Marsu po prvý raz kyslík na inej planéte.

6 h