SME
Nedeľa, 25. júl, 2021 | Meniny má JakubKrížovkyKrížovky
ZAHRANIČIE

Biden to zase poplietol. Biely dom v prepisoch opravuje prezidentove chyby

Covid alebo covax? Líbya či Sýria? Americký prezident v tom rozdiel nevidí.

Americký prezident Joe Biden.Americký prezident Joe Biden. (Zdroj: SITA/AP)

CORNWALL - Americký prezident Joe Biden si na tlačovej konferencii v britskom Cornwalle opäť plietol pojmy.

Posledný deň summitu skupiny vyspelých krajín G7 opakovane označil medzinárodnú iniciatívu COVAX, usilujúcu sa o väčšiu dostupnosť vakcín proti covidu-19, ako covid.

Vo stenoprotokole jeho prejavu na stránkach Bieleho domu však bol do zátvoriek pre upresnenie vložený správny pojem.

Biden si v rovnakom príhovore tiež pomýlil severoafrickú Líbyi za blízkovýchodnej Sýrii.

"A my - sľúbil som, že poskytneme pol miliardy - pol miliardy navyše k tým 80 miliónom, ktoré sme už poskytli - pol miliardy dávok vakcíny Pfizer, za ktoré musíme podľa zmluvy zaplatiť, navyše k peniazom, ktoré sme vložili do projektu covid .. . " vyhlásil Biden, keď popisoval pomoc USA chudobnejším krajinám s očkovaním.

Skryť Vypnúť reklamu

"Ja viem, že vy to viete, ale veľa ľudí nemusí vedieť, čo to je covid," povedal Biden ďalej novinárom.

Na mysli ale mal projekt COVAX, ktorý má pomáhať s redistribúciou vakcín po svete.

Prepis jeho príhovoru je ale už na stránkach Bieleho domu doplnený správnym názvom projektu COVAX v hranatých zátvorkách.

Prezident neskôr v odpovedi na otázku novinárov ohľadom rokovaní s ruským prezidentom Vladimirom Putinom zamenil Líbyu za Sýriu.

"Môžeme s Ruskom spolupracovať, napríklad v Líbyi," povedal.

Chybu ešte niekoľkokrát zopakoval. Pracovníci Bieleho domu neskôr potvrdili, že Biden mal na mysli Sýriu, krajinu, v ktorej sa Rusko posledných desať rokov angažovalo v občianskej vojne.

Rusko bolo okrem iného obvinené, že v krajine bombarduje civilné ciele, napríklad nemocnice, upozornil britský server The Independent.

Skryť Vypnúť reklamu

Prezident Biden je podobnými omyly a zabudnutiami známy. Tento rok v marci si napríklad nemohol počas prejavu spomenúť na na meno svojho ministra obrany Lloyda Austina.

"Chcel by som poďakovať minis ... tomu, tomu bývalému generálovi, ja mu stále hovorím generál, ale môjmu, môjmu ... tomu chlapíkovi, čo to tam riadi," uviedol vtedy Biden.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie články

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Očkovanie vakcínou Pfizer.

Úradu verejného zdravotníctva SR umožní reflektovať digitálne očkovacie preukazy pri tvorbe protipandemických opatrení.


SITA a 1 ďalší 28m
Prvé verejné vystúpenie pápeža po pol roku sprevádzali prísne hygienické a bezpečnostné pravidlá.

V zatiaľ najpodrobnejšie správe o stave svojich financií oznámil, že vlastní viac ako päť tisíc nehnuteľností, väčšinu z nich v Taliansku. Vlastní tiež nehnuteľnosti ako investície v luxusných oblastiach Londýna, Ženevy, Lausanne a Paríža.


idnes.cz 2 h
Pápež František.

Rozhodnutie umožniť prítomnosť pri bohoslužbách pápeža len zaočkovaným osobám vníma publicista ako možné porušenie ústavy a zároveň ako porušenie protipandemických opatrení.


TASR 58m
Účastníci protestu proti povinnému očkovaniu a testovaniu v súvislosti s COVID-19 pred Národnou radou.

Podľa odborníkov sú len dve možnosti, a to dať sa zaočkovať, a tak sa pred nákazou ochrániť, alebo ochorieť s rizikom ťažkého priebehu, dlhodobých až trvalých následkov po ochorení COVID-19 a v najhoršom prípade s rizikom úmrtí.


TASR 15 h